Определение Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда РФ от 08.02.2016 N 14-КГ15-19 ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОПРЕДЕЛЕНИЕ от . N 14-КГ15-19 Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации в составе: председательствующего Пчелинцевой Л.М., судей Кириллова В.С. и Жубрина М.А. рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Гриневой Л.А. к казенному учреждению Воронежской области "Управление социальной защиты населения Калачеевского района", бюджетному учреждению Воронежской области "Центр обеспечения деятельности учреждений социальной защиты Воронежской области", Департаменту социальной защиты Воронежской области о признании незаконным отказа в принятии документов на присвоение звания "Ветеран труда", о признании права на присвоение звания "Ветеран труда" по кассационной жалобе представителя Департамента социальной защиты Воронежской области Томилиной Г.Д. на решение Калачеевского районного суда Воронежской области от и апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Воронежского областного суда от которыми исковые требования удовлетворены. Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Кириллова В.С., Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации установила: Гринева Л.А. обратилась в суд с иском к казенному учреждению Воронежской области "Управление социальной защиты населения Калачеевского района", бюджетному учреждению Воронежской области "Центр обеспечения деятельности учреждений социальной защиты Воронежской области", Департаменту социальной защиты Воронежской области о признании незаконным отказа в принятии документов на присвоение звания "Ветеран труда", о признании права на присвоение звания "Ветеран труда". В обоснование требований Гринева Л.А. ссылалась на то, что она с 1998 года и по настоящее время является работником Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской федерации по Калачеевскому району Воронежской области. В 2005 году за значительный вклад в организацию, становление и развитие системы Пенсионного фонда Российской Федерации она была награждена Почетной грамотой председателя Правления Пенсионного фонда Российской Федерации на основании постановления Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от а также в 2012 году была награждена нагрудным знаком "Отличник Пенсионного фонда Российской Федерации". Награждена указанной грамотой по своей предыдущей фамилии как Мазепина Л.А. После вступления в брак в 2010 году фамилия у нее изменилась на Гриневу. Учитывая наличие Почетной грамоты и нагрудного знака, Гринева Л.А. в 2014 году обратилась в казенное учреждение Воронежской области "Управление социальной защиты населения Калачеевского района" с заявлением о присвоении ей звания "Ветеран труда", однако в удовлетворении указанного заявления ей было отказано, о чем сообщено в письме ответчика от поскольку указанные почетная грамота и нагрудный знак не могут быть отнесены к ведомственным знакам отличия в труде, поэтому в соответствии со статьей 2 Закона Воронежской области от N 69-ОЗ Ветеран труда" не являются основанием для присвоения звания "Ветеран труда". По мнению Гриневой Л.А., отказ в присвоении ей звания "Ветеран труда" является незаконным, поскольку Пенсионный фонд Российской Федерации является ведомством, наделенным государственными полномочиями, а имеющиеся у нее награды являются ведомственными знаками отличия в труде. Решением Калачеевского районного суда Воронежской области от исковые требования Гриневой Л.А. удовлетворены. Отказ казенного учреждения Воронежской области "Управление социальной защиты населения Калачеевского района" в принятии документов на присвоение Гриневой Л.А. звания "Ветеран труда" признан незаконным. За Гриневой Л.А. признано право на присвоение звания "Ветеран труда". На казенное учреждение Воронежской области "Управление социальной защиты населения Калачеевского района" возложена обязанность принять у Гриневой Л.А. документы на присвоение звания "Ветеран труда". Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Воронежского областного суда от решение суда первой инстанции оставлено без изменения. В поданной в Верховный Суд Российской Федерации жалобе, поименованной надзорной жалобой, представителя Департамента социальной защиты Воронежской области Томилиной Г.Д. ставится вопрос о передаче жалобы с делом для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации для отмены судебных постановлений, как незаконных, и принятия по делу нового решения об отказе в удовлетворении требований. В соответствии со статьями 1 , 4 Федерального закона от N 353-ФЗ (далее - Федеральный закон от N 353-ФЗ) жалобы на вступившие в законную силу решения и определения районных судов, принятые ими по первой инстанции, апелляционные определения верховных судов республик, краевых, областных и равных им судов, если указанные решения и определения были обжалованы в президиум соответственно верховного суда республики, краевого, областного и равных им судов, и постановления президиумов верховных судов республик, краевых, областных и равных им судов, поданные в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации после рассматриваются в кассационном порядке. Таким образом, поданная в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации представителем Департамента социальной защиты Воронежской области Томилиной Г.Д. надзорная жалоба подлежит рассмотрению в кассационном порядке по правилам главы 41 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в редакции Федерального закона от N 353-ФЗ как кассационная жалоба. По результатам изучения доводов жалобы представителя Департамента социальной защиты Воронежской области судьей Верховного Суда Российской Федерации Кирилловым В.С. дело истребовано в Верховный Суд Российской Федерации, и его же определением от жалоба с делом передана для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации. В судебное заседание Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации стороны, надлежаще извещенные о времени и месте рассмотрения дела в суде кассационной инстанции, не явились, о причинах неявки не сообщили. Представитель Гриневой Л.А. - Сиволдаев И.В. не был допущен к участию в судебном заседании, поскольку его полномочия не были подтверждены надлежащим образом. На основании статьи 385 ГПК РФ Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации считает возможным рассмотреть дело в их отсутствие. Проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы, Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации находит жалобу подлежащей удовлетворению, поскольку имеются основания для отмены в кассационном порядке судебных постановлений. Основаниями для отмены или изменения судебных постановлений в кассационном порядке являются существенные нарушения норм материального права или норм процессуального права, которые повлияли на исход дела и без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав, свобод и законных интересов, а также защита охраняемых законом публичных интересов ( ст. 387 ГПК РФ). Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации приходит к выводу о том, что при рассмотрении настоящего дела имеются такого характера существенные нарушения норм материального права, допущенные судами первой и апелляционной инстанций, и они выразились в следующем. Судом установлено и усматривается из материалов дела, что Гринева Л.А., <...> года рождения, со работает в Государственном учреждении - Управлении Пенсионного фонда Российской Федерации по Калачеевскому району Воронежской области, с - в должности заместителя начальника Управления. Общий трудовой стаж истца по состоянию на составляет более 32 лет, что подтверждается копией трудовой книжки. В 2005 году Гринева Л.А. за значительный вклад в становление и развитие пенсионной системы Российской Федерации была награждена Почетной грамотой председателя Правления Пенсионного фонда Российской Федерации на основании постановления Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от а на основании постановления Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от - нагрудным знаком "Отличник Пенсионного фонда Российской Федерации". В 2014 году Гринева Л.А. обратилась в казенное учреждение Воронежской области "Управление социальной защиты населения Калачеевского района" с заявлением о присвоении ей звания "Ветеран труда" в связи с награждением знаками отличия в труде. Письмом казенного учреждения Воронежской области "Управление социальной защиты населения Калачеевского района" от в присвоении звания "Ветеран труда" Гриневой Л.А. было отказано, так как присвоенные ей награды ведомственными знаками отличия в труде не являются в силу того, что Пенсионный фонд Российской Федерации к федеральным органам государственной власти не относится, поэтому данные награды не могут являться основанием для присвоения звания "Ветеран труда" в соответствии со статьей 2 Закона Воронежской области от N 69-ОЗ Ветеран труда". Удовлетворяя исковые требования Гриневой Л.А. суд первой инстанции исходил из того, что Пенсионный фонд Российской Федерации наделен публично-властными полномочиями, в связи с чем учрежденные постановлением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации награды, которыми награждаются работники Пенсионного фонда Российской Федерации, внесшие большой личный вклад в решение возложенных на Пенсионный фонд Российской Федерации задач, за выдающиеся достижения в трудовой деятельности, за многолетний добросовестный и безупречный труд, за творчество и инициативу, качество и эффективность работы, являются ведомственными знаками отличия в труде и подлежат учету при присвоении звания "Ветеран труда". Принимая во внимание наличие у Гриневой Л.А. трудового стажа, необходимого для назначения пенсии в соответствии с пунктом 2 статьи 7 Федерального закона от . N 173-ФЗ , а также признав имеющиеся у нее награды Пенсионного фонда Российской Федерации (Почетная грамота Пенсионного фонда Российской Федерации и нагрудный знак "Отличник Пенсионного фонда Российской Федерации") ведомственными знаками отличия в труде, суд первой инстанции пришел к выводу о том, что истец имеет право на присвоение звания "Ветеран труда". Суд апелляционной инстанции согласился с данными выводами суда первой инстанции. Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации находит приведенные выводы судов первой и апелляционной инстанций основанными на неправильном применении к возникшим отношениям норм материального права. В силу пункта "ж" части 1 статьи 72 Конституции Российской Федерации социальная защита, включая социальное обеспечение, находится в совместном ведении Российской Федерации и субъектов Российской Федерации. Правовые гарантии социальной защиты ветеранов в Российской Федерации установлены Федеральным законом от N 5-ФЗ (далее - Федеральный закон ). В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Федерального закона ветеранами труда являются лица, имеющие удостоверение "Ветеран труда", и лица, награжденные орденами или медалями, либо удостоенные почетных званий СССР или Российской Федерации, либо награжденные ведомственными знаками отличия в труде и имеющие трудовой стаж, необходимый для назначения пенсии по старости или за выслугу лет; лица, начавшие трудовую деятельность в несовершеннолетнем возрасте в период Великой Отечественной войны и имеющие трудовой стаж не менее 40 лет для мужчин и 35 лет для женщин. Указом Президента Российской Федерации от N 1270, действовавшим до было утверждено Положение о порядке и условиях присвоения звания "Ветеран труда". Федеральным законом от N 163-ФЗ "О внесении изменения в статью 7 Федерального закона статья 7 дополнена пунктом 4 , согласно которому порядок и условия присвоения звания "Ветеран труда" определяются законами и иными нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации. В Воронежской области присвоение звания "Ветеран труда" осуществляется на основании Закона Воронежской области от N 69-ОЗ Ветеран труда" (далее - Закон Воронежской области от N 69-ОЗ). Согласно статье 1 Закона Воронежской области от N 69-ОЗ данный закон определяет условия и порядок присвоения звания "Ветеран труда" и распространяется на зарегистрированных в установленном порядке по месту жительства на территории Воронежской области граждан Российской Федерации. Статьей 2 Закона Воронежской области от N 69-ОЗ определены условия присвоения звания "Ветеран труда" в Воронежской области. В соответствии с частью 2 статьи 2 Закона Воронежской области от N 69-ОЗ звание "Ветеран труда" присваивается лицам: 1) имеющим трудовой стаж, необходимый для назначения пенсии по старости или за выслугу лет и награжденным: а) орденами или медалями СССР, РСФСР, Российской Федерации; б) либо удостоенным почетных званий СССР, РСФСР, Российской Федерации; в) либо награжденным ведомственными знаками отличия в труде; 2) начавшим трудовую деятельность в несовершеннолетнем возрасте в период Великой Отечественной войны и имеющим трудовой стаж не менее 40 лет для мужчин и 35 лет для женщин. В части 4 статьи 2 Закона Воронежской области от N 69-ОЗ перечислены ведомственные знаки отличия в труде, учитываемые при присвоении звания "Ветеран труда". К ним, в частности, согласно пунктам 1 и 2 названной нормы относятся: 1) почетные грамоты, дипломы, благодарности, нагрудные и почетные знаки, нагрудные значки, ведомственные медали, звания почетных и заслуженных работников отрасли (ведомства), награждение которыми производилось Правительством Российской Федерации, Советом Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, Государственной Думой Федерального Собрания Российской Федерации, аппаратом палат Федерального Собрания Российской Федерации, аппаратом Правительства Российской Федерации, Администрацией Президента Российской Федерации, федеральными органами исполнительной власти, Конституционным Судом Российской Федерации, Верховным Судом Российской Федерации, Высшим Арбитражным Судом Российской Федерации, Генеральной прокуратурой Российской Федерации, межгосударственными (межправительственными) органами, созданными государствами-участниками Содружества Независимых Государств с участием Российской Федерации, Центральной избирательной комиссией Российской Федерации, Счетной палатой Российской Федерации, Судебным департаментом при Верховном Суде Российской Федерации. Решения о награждении ведомственными знаками отличия в труде должны быть (приняты) подписаны руководителями (заместителями руководителей) органов, перечисленных в данном пункте; 2) почетные грамоты, дипломы, благодарности, нагрудные и почетные знаки, нагрудные значки, ведомственные медали, звания почетных и заслуженных работников отрасли (ведомства), если награждение производилось Президиумом Верховного Совета бывших СССР, РСФСР, а также РФ, Президиумом Центрального исполнительного комитета (ЦИК) бывшего СССР, Советом Министров бывших СССР и РСФСР, Верховным Судом бывших СССР, РСФСР, Прокуратурой бывшего СССР, министерствами и ведомствами бывших СССР и РСФСР, в том числе с центральными комитетами профсоюзов отраслей народного хозяйства. Решения о награждении ведомственными знаками отличия в труде должны быть (приняты) подписаны руководителями (заместителями руководителей) органов, перечисленных в данном пункте. Удостоверение к ведомственным знакам отличия в труде, указанным в данном пункте, должно быть подписано руководителем (заместителем руководителя) органа государственной власти СССР, РСФСР или руководителем (заместителем руководителя) органа государственной власти Воронежской области, руководителем (заместителем руководителя) организации при условии, что в удостоверении имеется ссылка на то, что вручение производится от имени органа государственной власти СССР, РСФСР (абзац третий пункта 2 части 4 статьи 2 Закона Воронежской области от N 69-ОЗ). Из изложенных выше положений Закона Воронежской области от N 69-ОЗ следует, что при решении вопроса о присвоении звания "Ветеран труда" подлежат учету только те знаки отличия в труде, которые данным законом отнесены к ведомственным, решение о награждении которыми принималось руководителем или заместителем руководителя соответствующего органа государственной власти или иного органа, указанного в части 4 статьи 2 Закона. Согласно пункту 1 Положения о Пенсионном фонде Российской Федерации (России), утвержденного постановлением Верховного Совета Российской Федерации от N 2122-I (далее - Положение о Пенсионном фонде Российской Федерации), Пенсионный фонд Российской Федерации образован постановлением Верховного Совета РСФСР от в целях государственного управления финансами пенсионного обеспечения в Российской Федерации. Пенсионный фонд Российской Федерации является самостоятельным финансово-кредитным учреждением, осуществляющим свою деятельность в соответствии с законодательством Российской Федерации и данным Положением . Указом Президента Российской Федерации от N 1709 "О мерах по совершенствованию управления государственным пенсионным обеспечением в Российской Федерации" за Пенсионным фондом Российской Федерации и его территориальными органами закреплены полномочия по выплате государственных пенсий ( пункт 1 Указа). Ранее действовавшими Указом Президента Российской Федерации от N 867 "О структуре федеральных органов исполнительной власти" и Указом Президента Российской Федерации от N 314 "О системе и структуре федеральных органов исполнительной власти" Пенсионный фонд Российской Федерации не был отнесен к федеральным органам исполнительной власти. Действующий Указ Президента Российской Федерации от N 636 "О структуре федеральных органов исполнительной власти" также не относит Пенсионный фонд Российской Федерации к федеральным органам исполнительной власти, координация его деятельности возложена на Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации ( пункт 3 Указа). Действующее Положение о Почетной грамоте Пенсионного фонда Российской Федерации, утвержденное постановлением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от . N 37пл "О наградах Пенсионного фонда Российской Федерации", в соответствии с которым было издано постановление Правления Пенсионного фонда от N 44пл о награждении Гриневой Л.А. Почетной грамотой Пенсионного фонда, не относило данную награду Пенсионного фонда Российской Федерации к ведомственным знакам отличия в труде. В соответствии с постановлением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от N 37пл "О наградах Пенсионного фонда Российской Федерации" данная награда учреждена в целях совершенствования системы поощрения работников и территориальных органов системы Пенсионного фонда Российской Федерации, а также граждан и организаций, внесших значительных вклад в решение возложенных на Пенсионный фонд Российской Федерации задач. Вывод судебных инстанций об отнесении к ведомственным знакам отличия в труде нагрудного знака "Отличник Пенсионного фонда Российской Федерации", которым Гринева Л.А. была награждена в 2012 года, и тем самым о наличии у нее оснований для присвоения звания "Ветеран труда" также не основан на законе. Положение о нагрудном знаке "Отличник Пенсионного фонда Российской Федерации", утвержденное постановлением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от N 39пл "О поощрениях Пенсионного фонда Российской Федерации", в соответствии с которым было издано постановление Правления Пенсионного фонда от N 31пл о награждении Гриневой Л.А. нагрудным знаком "Отличник Пенсионного фонда Российской Федерации", не относит данную награду Пенсионного фонда Российской Федерации к ведомственным знакам отличия в труде. Согласно постановлению Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от N 39пл "О поощрениях Пенсионного фонда Российской Федерации" данная награда учреждена в целях совершенствования системы поощрения работников и территориальных органов системы Пенсионного фонда Российской Федерации, а также граждан и организаций, внесших значительный вклад в решение возложенных на Пенсионный фонд Российской Федерации задач. Положением о Пенсионном фонде Российской Федерации Пенсионный фонд Российской Федерации не наделен полномочиями по учреждению ведомственных знаков отличия в труде, дающих право на присвоение звания "Ветеран труда". Ввиду того, что Пенсионный фонд Российской Федерации в силу приведенных выше нормативных положений не входит в структуру органов государственной (исполнительной) власти, а является самостоятельным финансово-кредитным учреждением и не обладает полномочиями по учреждению и награждению ведомственными знаками отличия в труде, вывод судебных инстанций о том, что учрежденные Правлением Пенсионного фонда Российской Федерации награды являются ведомственными знаками отличия в труде и подлежат учету при решении вопроса о присвоении звания "Ветеран труда", Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации признает неправомерным. Награждение Гриневой Л.А. Почетной грамотой Пенсионного фонда Российской Федерации за высокие достижения в труде по организации и развитию системы Пенсионного фонда Российской Федерации, а также нагрудным знаком "Отличник Пенсионного фонда Российской Федерации" не повлекло возникновения у нее права на присвоение звания "Ветеран труда" в соответствии с Законом Воронежской области от N 69-ОЗ, вследствие чего вывод судов первой и апелляционной инстанций о наличии оснований для удовлетворения исковых требований Гриневой Л.А. о признании незаконным отказа казенного учреждения Воронежской области "Управление социальной защиты населения Калачеевского района" в принятии документов на присвоение звания "Ветеран труда" и признании за ней права на присвоение звания "Ветеран труда" в связи с наличием у нее необходимого трудового стажа, Почетной грамоты Пенсионного фонда Российской Федерации и нагрудного знака "Отличник Пенсионного фонда Российской Федерации" не основан на нормах закона, подлежащих применению к спорным отношениям сторон. Является ошибочной ссылка судебных инстанций в обоснование вывода о том, что учрежденные Пенсионным фондом Российской Федерации награды относятся к ведомственным знакам отличия в труде, на постановление Конституционного Суда Российской Федерации от N 9-П "По делу о проверке конституционности Указа Президента Российской Федерации от N 1709 "О мерах по совершенствованию управления государственным пенсионным обеспечением в Российской Федерации" в связи с запросом группы депутатов Государственной Думы", в пункте 3 которого указано, что Пенсионный фонд Российской Федерации наделен публично-властными полномочиями по обеспечению конституционного права на государственную пенсию, в том числе по назначению указанных пенсий, именно законом и такие полномочия, по смыслу статей 7 (часть 2) , 10 , 11 (часть 1) , 15 (часть 2) , 39 , 45 (часть 1) , 71 (пункты "в" , "ж" ), 72 (пункт "ж" части 1) , 78 (часть 1) , 110 , 114 (пункты "в" , "г" , "е" части 1 ) и 115 Конституции Российской Федерации, относятся к сфере функционирования исполнительной власти и ее органов. Данное суждение Конституционного Суда Российской Федерации не свидетельствует о том, что Пенсионный фонд Российской Федерации является федеральным органом исполнительной власти, награды которого следует учитывать при решении вопроса о присвоении звания "Ветеран труда" в качестве ведомственных знаков отличия в труде в случае отсутствия прямого указания на это в законодательстве субъекта Российской Федерации. При таких обстоятельствах выводы судов первой и апелляционной инстанций о наличии правовых оснований для удовлетворения исковых требований Гриневой Л.А. о признании незаконным отказа в принятии документов на присвоение звания "Ветеран труда", о признании права на присвоение звания "Ветеран труда" Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации признает неправильными, основанными на ошибочном применении норм материального права, регулирующих возникшие отношения. С учетом изложенного обжалуемые судебные постановления нельзя признать законными, поскольку они приняты с существенными нарушениями норм материального права, повлиявшими на исход дела, без их устранения невозможны восстановление и защита нарушенных прав и законных интересов Департамента социальной защиты Воронежской области, что согласно статье 387 ГПК РФ является основанием для отмены обжалуемых судебных постановлений. Принимая во внимание, что обстоятельства, имеющие значение для дела, судом первой инстанции установлены, Судебная коллегия находит возможным, отменяя судебные постановления, принять новое решение об отказе Гриневой Л.А. в удовлетворении исковых требований, не передавая дело для нового рассмотрения, поскольку судебными инстанциями допущена ошибка в применении норм материального права. Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации, руководствуясь статьями 387 , 388 , 390 ГПК РФ, определила: решение Калачеевского районного суда Воронежской области от и апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Воронежского областного суда от отменить. Принять по делу новое решение, которым отказать в удовлетворении исковых требований Гриневой Л.А. к казенному учреждению Воронежской области "Управление социальной защиты населения Калачеевского района", бюджетному учреждению Воронежской области "Центр обеспечения деятельности учреждений социальной защиты Воронежской области", Департаменту социальной защиты Воронежской области о признании незаконным отказа в принятии документов на присвоение звания "Ветеран труда", о признании права на присвоение звания "Ветеран труда". ------------------------------------------------------------------